LA MENTE

Nunca supe como llegue a estar envuelto en esta situación…
Tan solo reaccione con el frio acero del arma que rozaba mi cara…
Ese gatillo fácil que me estaba amenazando…
Notaba la gota de sudor que recorría mi frente y descendía por una mejilla…
Porqué me sucede esto a mi?
Que hice para merecerlo? Nada…
A los malos le pasan cosas malas…
Y a los buenos también… aunque los malos suelen terminar peor…
La mente fue… es y será mi peor enemiga…
Es la que siempre me puso en estas situaciones…
Es todo parte de la imaginación ¿No?...
Un estallido! Acaso el arma se disparó?
Siento frio... mucho frio…
Que es esto que mancha mis manos?
Roja es la sangre que pierdo cada segundo…
La primera gota de sangre que salpica el suelo…
Esa gota de sangre era mía? Era mi imaginación?
No entiendo que está pasando…
Mi cuerpo es más liviano…
Caigo sin poder evitarlo… y mi cabeza golpea el suelo
Un momento… sigo vivo… como?
Era mi imaginación… lo sabia!
Maldita sea…
Donde está el asesino?
Un momento…
Que hace el arma en mi mano?
Acaso yo era el asesino y la victima al mismo tiempo?
En ese instante arroje el arma lejos para romper a llorar en lágrimas…
Por qué estaba haciendo eso? Por qué?
Mi mente se apodera de mi cuerpo…
Me mete en esas situaciones…
Quizás el arma tampoco existía…
Era imaginaria… igual que mi gota de sudor…
Igual que la sangre…
Voy a dormir un poco… y poner las cosas en orden mientras sueño…
Los sueños… los sueños los crea mi mente…
Dios… esto es algo de nunca acabar…

D DAY - DÍA D part 1

-“this isn’t real” i said when i realized i was going to die…
A few hours before we were just in the port, getting on board of the landing craft, lots of us have sons, wives, parents, and we weren’t able to know if we were going to see them again.
We were aproaching to normandy, we had to land in “Omaha” island, the other islands were “Utah”, “Gold”, “Juno”, and “Sword”, this were just codenames.
As we were getting closer to the coast, we could already hear shots from the nazi germany located on buildings all the way long the island, the subfusil guy was praying for our lives while the rifle man was cursing at the german army.
One of the landing crafts blew up on our side… it was horrible, they were our comrades, and we were going to acomplish our mission for them, they didn’t die in vain.
Suddenly we reached land, the ramp opened and bullets came into the craft as air flows in our lungs, all my friends were dying in front of my eyes, we were fighting against ghost with guns, and that’s where i realized i was going to die.


TRADUCCION

-“esto no es real” dije cuando me di cuenta que iba a morir…
Unas pocas horas antes estábamos en el puerto… abordando los botes de desembarco, muchos de nosotros tenemos hijos, esposas, padres, y no teníamos la certeza de si los íbamos a volver a ver.
Estábamos aproximándonos a Normandía, teníamos que desembarcar en la isla “Omaha”, las otras islas eran “Utah”, “Gold”, “Juno”, y “Sword”, estos eran solo sus nombres clave.
Mientras nos acercábamos a la costa, podíamos ya escuchar los disparos de la Alemania nazi, localizada en edificaciones en todo el largo de la isla, el tipo del subfusil estaba rezando por nuestras vidas, mientras que el del rifle estaba maldiciendo al ejército alemán.
Uno de los botes exploto a nuestro lado… fue horrible, ellos eran nuestros compatriotas, y nosotros íbamos a cumplir nuestra misión por ellos, no murieron en vano.
De repente alcanzamos la tierra, la rampa se abrió y las balas entraron en el bote como el aire fluye dentro de nuestros pulmones, todos mis amigos estaban muriendo delante de mis ojos, estábamos peleando contra fantasmas con armas, y ahí es cuando me di cuenta que iba a morir.

MEDIANOCHE

Las noches se hacen largas… a veces eternas… estar solo no es nada fácil…
Los deseos por estar acompañados se hacen insoportables…
Deseos de caricias y roces… algo que una vez experimentado ocasiona una adicción imposible de controlar…
Mis pensamientos toman riendas sueltas… mi imaginación vuela en los interminables segundos de media noche…
Recuerdos de un pasado nada agradable…
Los buenos recuerdos se esconden de mi… se ocultan… se apartan de mi vista…
Mi percepción de lo que me rodea se distorsiona para proporcionar una realidad turbulenta, descontrolada, fuera de mi alcance, incluso incomprensible…
Mi comparación de la vida con una gota de lluvia…
Nacemos… y al instante comenzamos una caída en picada para morir en lo más profundo de la desgracia…
Pero de algún modo siempre podemos ver el arcoíris… al menos lo intentamos…
Como el arcoíris se forma gracias a una gota…
Las amistades y el amor se forman gracias a una sonrisa…
Por eso intento vivir feliz… al menos transmitir algo de felicidad a las personas que me rodean…
Al mirar a la realidad esta me golpea fuertemente la cara…
Mostrándome a quienes me odian… o no me respetan…
Haciéndome sentir miserable…
Para así empezar un círculo vicioso entre la realidad y mi realidad…
Lo que quiero y lo q tengo… lo que deseo y lo que se me otorga…
Cuando miro atrás… veo todas esas cosas de las que me siento orgulloso… y esas cosas de las que no me gusta pensar, pero terminan siendo las que más recuerdo…
Las piedras en el camino son repetitivas y molestas… a veces las evitamos con algo de suerte… otras veces caemos… y es como si el suelo desapareciera y nuestra caída no tiene límite alguno… hasta que de pronto damos cara con suelo… y esta todo negro… nada que nos haga sentir bien…
Pero de la nada… una mano que nos toma del brazo… nos saca de esa situación…
Y un hombro… nos permite llorar para descargarnos…
Aunque a veces esto solo es figurativo… es bueno saber que siempre hay alguien…
Alguien para escucharnos… para ayudarnos… y para darnos consejos…
Es odiosa la idea de creer que para crecer… tenemos que caer primero…
Para poder levantarnos… y así aprender de la caída…
Curiosamente… a medianoche podemos reflexionar… las cosas que hacemos…
Las cosas que vamos a hacer… a veces encontramos soluciones a nuestros problemas…
A veces no… triste pero real…
No sé qué poderes tendrá la medianoche… quizás su inmensa tranquilidad…
Su apacible oscuridad que engulle todo… y técnicamente hacer que nuestros sentidos se agudicen para entender lo que nos rodea…
La vista para ver… los oídos para escuchar…
Necesitamos conocer todo…
¿Por qué? ¿Por qué no se puede simplemente convivir con lo desconocido?
Yo particularmente… siempre sostuve el pensamiento de que
EN LA IGNORANCIA ES MAS FACIL SER FELIZ...